手枪加农炮

临眺胜景弥，佳节起秋思。澄江动崔嵬，高阁倾琉璃。
洪波幽兴发，丹桂迥披离。冷香浮左右，清飔入我衣。
置酒倚空槛，心与彤云驰。忽惊辽海破，冰轮跃天涯。
清辉照飞雪，恍惚鲸鲵追。一夕悬肝胆，谁解千古悲。
匡山仗剑去，意气凌丹墀。鲁连方自许，巡天问紫芝。
学士语水月，笔落静蛟螭。盈亏而道合，忘身在岂知。
或冀奋渊跃，或求于一枝。精魄本无系，玉斧自相疑。
今为花间酌，遂吟乘风词。乡关熹微里，勿复归去迟。

RachCooL：已查证原创首发

[ 本帖最后由 唧唧不羁 于 2008-10-4 11:03 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 唧唧不羁 金币 +20 参赛奖励 2008-10-4 11:03

手枪加农炮

注释

清飔:清风也。
鲸鲵追:传说李太白逐鲸捉月而终。
肝胆:传说秦始皇 有一方镜，能照见人心的善恶。。《西京杂记》卷三，“ 高祖初入咸阳宫，周行库府……有方镜，广四尺，高五尺九寸。表里有明，人直来照之，影则倒见：以手扪心而来，则见肠胃五脏，历然无硋；人有疾病在内，掩心而照之，则知病之所在。又女子有邪心，则胆张心动。 秦始皇常以照宫人，胆张心动者则杀之。”
匡山:系诗仙李白少年时读书学剑之处。在今四川江油太康镇镜内。
仗剑:语出李白《上安州裴长史书》，“仗剑去国，辞亲远游”。
学士:系苏轼，曾官至翰林学士。
水月:语出苏轼《前赤壁赋》，“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。”
渊跃:语出《周易·乾》，“九四:或跃在渊。无咎。”引申为厚积薄发可也。
求枝:用魏武《短歌行》，“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”之意。
无系:语出辛弃疾《木兰花慢》，“飞镜无根谁系”。
玉斧:出自《酉阳杂俎》卷一，“月为七宝合成,常有八万二千户以斧修之”。
花间酌:李白诗“花间一壶酒，独酌无相亲。”
乘风词:苏轼词“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇。”

正韵:涯字归于《平水韵》“四支”。

白话试译：

又逢中秋佳节，登楼远眺，入眼一派美景，令人叹赏。澄江从高阁边流过，高阁倒映在琉璃一般的水中，翻涌而 来的波浪勾起我思古阐幽的兴致。楼前的桂树，在风中摇曳生姿，花香环绕在我左右，又随轻风入怀。

我置酒于空无一人的楼上，仰望彤云被风吹动，心思不禁随之而飞驰。忽然间，一轮明月从天边跃出，仿佛冲破 辽海的巨浪而来。

月光照射下，万物都披了一层银色，仿佛天公降下瑞雪。望着在云间出没的明月，我多想像李白那样，骑着鲸鱼 去追逐。那澄澈的明月，就像古时能照人肺腑的秦镜，而古人的思绪，千年以来有几人能领会？

诗仙李白，自匡山读书学剑成后，西入长安，诗兴豪情直凌唐明皇的金殿。他从来以战国时代的传奇人物鲁仲连自许，期望建立功业，功成身退。但溷浊之世，令诗仙失望，大动归隐名山的念头。天才苏东坡论及人生际遇得失，就像水月一般，似在非在，似有似无。千古名篇《赤壁赋》，真令蛟龙安静，世人深思。

世间的芸芸众生啊，有人像潜龙那样，期待成一番大业。有人又像乌鹊那样，只求一方安身之地。但这中秋的明月，本无根所系，飘荡东西，就算用玉斧打磨得光辉无比，何处又是它的归宿呢？

今夜我一人独饮，吟唱乘风之词。不禁想起故乡，在熹微晨光中遥遥相望。中秋本该团圆，异乡的游子，赶快回去，不要迟疑。

评委：不要诱惑我
评分：9.5
评语：中秋思绪，化作蓬勃感慨志。幽雅诗文，畅出思乡深情。

好诗都会给人似曾相识的感觉，此诗也不例外。但注释实属多余。楼主大才，希望此会折桂。呵呵。