SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] 建议网站开始征集做中文字幕 [打印本页]

作者: kxbks 时间: 2008-8-7 19:23 标题: 建议网站开始征集做中文字幕

说实话，我觉得SIS是目前国内最好网站，而且人数很多，可以效仿正常的电影论坛征集做字幕
大家看了这么久的片子，应该对纯粹的画面腻了，如果知道片子讲的是什么，表现的是什么，估计会更有意思
我们可以通过做字幕，给创作人员一定的奖励，把有字模的电影的级别调高点，也可以主打出SIS的特色
让SIS先占领AV中文化这个制高点

[ 本帖最后由 kxbks 于 2008-8-7 19:25 编辑 ]

作者: 醉卧花丛 时间: 2008-8-7 19:27

呵呵这个建议很好请楼主第一个开始实施吧这样才有意义！

作者: dontknow 时间: 2008-8-7 21:22

是啊,光说建议没用阿,具体要有人先弄个字幕来

作者: xjjps 时间: 2008-8-7 21:51

我是没这水平，如果有人能出来做的话，肯定支持！

作者: 雲哥 时间: 2008-8-7 22:23

同意２楼的说法　
这个建议也不是一个人两个人提
可惜的是从未有人毛遂自荐去翻译片子加字幕
我觉得再有人提出这个建议之前
首先自己应该这方面的技术和能力

作者: 咪咪飞龙 时间: 2008-8-7 22:36 标题: 回复 5楼的帖子

貌视上面的全是图区的兄弟，果然强悍啊！

楼主建议不错，主要障碍是技术人才。。

作者: 雲哥 时间: 2008-8-7 22:42 标题: 回复 6楼的帖子

好眼力.兄弟也是图区的啊
建议区被图区的占领了.

作者: 鬼狼 时间: 2008-8-8 01:41

楼主说的可真轻巧，你弄一个我看看，你在这也就动动嘴皮子,你知道真要做起来得多麻烦吗?

作者: cake810810 时间: 2008-8-11 14:35

这个提议真的不错，能够造福很多人，不过难度挺大的
毕竟这么多的片子

作者: jjddhh 时间: 2008-8-11 17:50

作为一个网站热心支持会员,这个提议早就在讨论了,目前的论坛中中文翻译良莠不齐,有些甚至不知所云,支持楼主提议,可以搞个大赛,多出些精品以飨众狼!

作者: kxbks 时间: 2008-8-12 17:47

日语本人实在实在是不啊，欧美倒是可以一试．但本人喜欢日系的

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (https://diyihuisuo.com/bbs/)