SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 想说说电视剧里的发音错误 [打印本页]

作者: 69252745 时间: 2009-6-10 15:09 标题: 想说说电视剧里的发音错误

前几天看电视偶然看了电视剧《我的青春谁做主》，忘记是哪一集了，是陆毅的一句台词“我不是那种虚逸委蛇得人”，这句话中有一个词“虚逸委蛇”，其中“蛇”字音应为“yi”二声。但在这句台词中陆毅说的是“虚逸委蛇（蛇）”。但是我听到以后立即反映出来字音错误，应该为yi，而不是剧中的发音she。猛然间反映出来是因为前几天曾看电视剧《人间正道是沧桑》，其中说到了这个词但是发音是正确的。
谁都知道“确凿”念“QUEZUO"!不念"QUEZAO"小学生也知道的，差一下字典就知道！（我用的紫光输入法里竟然也出现这种低智商问题！）还有“御史大夫”，“大夫”在官职中应该念“dafu”，在医院里才念“daifu”，结果，汉武大帝里都念“yu shi dai fu”结果御史们都成了医生了，真是太可悲了
可能会有朋友说我太较真，没必要这么认真。但能不认真吗？这可是我们祖国的传统文化啊！汉字是什么？汉字是我们座位炎黄子孙都要认真学习的，不能都用这样的文艺作品来教育我们的下一代啊！大家说呢？

作者: haha_123 时间: 2009-6-10 22:31

输入法不是有错误。是模糊音或者按照人习惯的打法出现的。我用的搜狗，打确凿zao也能打出来。但是打确凿就里面出现正确的音quezao你试试！

作者: cccccc0 时间: 2009-6-11 08:55

这你也去注意，吃饱了撑的，你不知道时间是很宝贵的吗

作者: lq33926063 时间: 2009-6-11 09:12

台湾发音经常和我们这里不同阿，比较普见的就是“和”，，他们念“han”，晕死，我才真是汗
现在的小孩子崇拜明星，也经常跟着港台明星学港台音，不知道他们图个啥。标准的不学

作者: tj123 时间: 2009-6-11 11:50

现在的电视剧经常搞错这些读音，生活中也经常读错，大家习以为常，都不觉得什么了，“参差不齐”“别墅”之类经常有人读错，可是别人还不愿改过来，还是我们自己经常注意，要想做的更好，应试从自己纠正起。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (https://diyihuisuo.com/bbs/)