标题:
话说粤语
[打印本页]
作者:
huiy001
时间:
2011-10-13 12:34
标题:
话说粤语
套用一句很老套的话——我国地大物博,物产丰富。虽然如今很多东西已经
不适用于这句话,但是我们各地的方言依旧很强大。今天就来说说除了上海话之
外我最熟悉的方言——粤语。
说到粤语不得不感谢如今强大的互联网,能够让我们远在华东地区的市民看
到新鲜出炉原汁原味未经配音的港剧,这对于非两广地区的我们来说是最好的学
习平台了。我想,很多人和我一样,都是通过电视剧和粤语歌来认识粤语的。
以我目前的水平来说,看电视剧(不看字幕的话),古装剧基本能听懂99
% ,时装剧也能听懂90% 以上,那些颁奖礼基本都没字母,完全没问题;粤语
的话,慢歌也没问题,快歌有点困难,多听几遍也能听个7788的(话说回来,
就算国语的快歌有时也会听不懂,是不是?)
几年练习下来,我发现粤语的几个特点,不知道对不对:1、粤语好像是没
有翘舌音的,翘舌音的字一律都变成了平舌音了(不知道是不是因为这一点,小
时候听到谭咏麟他们的歌,总觉得他们牙齿是漏风的)
2、有些字的发音上,粤语和上海话是一样或者很相似的,但是和普通话完
全不一样。比如学习的学字,还有普通话里很多W为声母的字,在粤语和上海话
中都是以M作为声母的。
3、粤语中,F这个声母用的特别多,普通话中K、H包括本身就F开头的
字,在粤语里都是F的音,像「快“、「苦”、「花“。
4、粤语的声调特别多,远远超过普通话的4中声调,所以粤语听起来很有
韵味,以前听惯国语配音,现在习惯了粤语原声后,就再也不想听配音的了,因
为配音再好也就只有4个调调。(这一条,求高人指点一下,粤语一共有几个声
调?)
寫到叻叨,我好有感觸!點解講粵語就係保存方言,講上海話就係唔尊重外
來人士。人家電視臺用方言就係理所當然嘅,我哋用上海話就係歧視……咩道理
啊?算啦,你係ZF,你話點就點,你話睇不起嘛,我哋就睇不起,點嘛??!!!
永遠十扑上海話!
最后,再感概一下,现在的上海小朋友好多都不会说上海话了,感谢国家感
谢政府感谢党
作者:
西风吹梦度关河
时间:
2011-10-13 13:14
粵語共有九声六调
分別是:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入、中入
详情可翻阅《广州音字典》,网上查读法—— 粵語審音配詞字庫
作者:
猥瑣大英雄
时间:
2011-10-13 14:31
话说粤语这东西。。
从来没有学过 但是身边香港人太多
看TVB太多
不知道怎么回事就会说了。。
虽然不怎么标准
作者:
qish
时间:
2011-10-13 14:35
多听多练就好吧。。
不过不标准会很别扭
作者:
土星村长
时间:
2011-10-13 15:14
村长就知道没问题好像变成了慢慢提!
作者:
6684277
时间:
2011-10-13 15:59
3楼猥琐哥,标准不标准没关系.主要是能听得懂就要了.很多人会讲英文,你叫他写出来很多语法都不对的呢.
作者:
zuozi3333
时间:
2011-10-13 20:14
粤语很头痛啊,去香港那边的时候完全听不懂,他们说的普通话也是完全不知所云。还要靠英语交流,问题是我英语也不怎么样,崩溃啊
作者:
離情公子
时间:
2011-10-13 20:18
好复杂的讲解,那广东还好,粤语保存太好了,感觉现在用得最多还是粤语跟普通话
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (https://diyihuisuo.com/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2