‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[Raku] 【翻译：文学部员的阅读催眠】

jwg

LEVEL 5

Rank: 4

UID
1394563 
帖子
147 
积分
36 
金币
1064 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-5-14 
最后登录
2019-10-6 
1楼 大 中 小 发表于 2018-1-31 14:23  显示全部帖子
0
看过一些英文催眠文的我表示翻译水平太重要了，因为文化和词语差异，点不到其中意思的话即使是评分颇高的文章读起来也味同嚼蜡。而如果译者水平高，能把文章信雅达的译好，绝对能让文章水平在上一层。对U大的水平，我只能说，U大出品，必属精品。佩服佩服
本帖最近评分记录
  • 逍遥夢 金币 +5 认真回复，奖励！ 2018-2-3 15:12

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-6-26 22:54

Processed in 0.017645 second(s), 6 queries.