VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| wuyingshan 发表于 2009-11-21 07:09 只看TA 12楼 |
|---|
| 有中文字目太好了，这是第三部了，楼主有前两部吗？要是再发一下就太完美了。谢谢！期待！ |
| 0 |
|
|---|
| fangzang 发表于 2009-11-21 08:12 只看TA 16楼 |
|---|
| Z大的这部经典佳片终于全了，看了前二集感觉和以往的怀旧片不同，影片的设计非常吸引人，大量的对白更能使我们了解欧美的一些社会常识，再次感谢Z大的辛勤劳动，个人觉得还是以往的字幕位置更好些。 |
| 0 |
| edward8319 发表于 2009-11-21 08:32 只看TA 18楼 |
|---|
| 终于大结局了,送上红心,感谢Z大的辛勤劳动! |
| 0 |
|
|---|
| 八年孤独 发表于 2009-11-21 08:45 只看TA 19楼 |
|---|
| 不知道别人是怎么想的，以我自己的经好来说。非常喜欢对白较多的影片。能看懂内容的影片代入感很强，论坛片子很多，但象楼主这样发的有情节有内容有中文字幕的影片还是不得多见，不愧网上赠与的字幕强人称号。把影片翻译的如此精彩。让我辈不懂英文的同好得以把作品翻译的如此精彩看的明白。非常感谢楼主的辛苦劳动和无私奉献。衷心希望您再接再厉，有更多更好的作品与朋友们分享。红心送上。【另外，我知道楼主除了翻译了大量的70。80。年代的精品剧情片，还翻译了近几年的神鬼奇航。所以冒昧的问一下您是否看过第八日（The 8th Day）这部影片。我各人觉得不错。如果所见略同。可能的话，希望楼主在百忙之中能抽时间翻译一下，造福众友。冒昧之处，还请原谅】另外初到论坛不久，不懂规矩。级别不够，无法求片，却又强烈渴望字幕强人能翻译一下（The 8th Day）。如有冒犯，还请版主手下留情。别删除id就行。 |
| 0 |
