‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 14 12
发新话题
打印

[凌辱虐情] 【美国白人良家人妻沉沦在黑色加勒比】第一章

EmmaW

LEVEL 10

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
5999417 
帖子
1430 
积分
1054 
金币
22504 枚 
威望
61 点 
金镑
73 个 
银币
212 枚 
注册时间
2010-1-27 
最后登录
2024-6-27 

色城风流才子勋章 色城原创人生勋章

11楼 大 中 小 发表于 2022-11-29 23:00  只看该作者
0
引用:
原帖由 雪月风花1 于 2022-11-29 12:32 发表
嗯，所以我建议可以出两个版本，原版和修改版
好主意，我会去尝试一下。多谢你的建议

TOP

EmmaW

LEVEL 10

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
5999417 
帖子
1430 
积分
1054 
金币
22504 枚 
威望
61 点 
金镑
73 个 
银币
212 枚 
注册时间
2010-1-27 
最后登录
2024-6-27 

色城风流才子勋章 色城原创人生勋章

12楼 大 中 小 发表于 2022-11-29 23:02  只看该作者
0
引用:
原帖由 黎晓晓 于 2022-11-29 18:48 发表
没什么代入感，大概语言叙述方面不是很习惯
我会尽力去中文化。但是我的中文水平不够。可能很难达到效果

TOP

stu874

LEVEL 1

UID
12871449 
帖子
6 
积分
1 
金币
66 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
1 枚 
注册时间
2014-1-24 
最后登录
2023-5-19 
13楼 大 中 小 发表于 2023-1-12 22:57  只看该作者
0
看过英文原著，必须得称赞一下作者的翻译水平

TOP

EmmaW

LEVEL 10

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
5999417 
帖子
1430 
积分
1054 
金币
22504 枚 
威望
61 点 
金镑
73 个 
银币
212 枚 
注册时间
2010-1-27 
最后登录
2024-6-27 

色城风流才子勋章 色城原创人生勋章

14楼 大 中 小 发表于 2023-1-15 04:25  只看该作者
0
引用:
原帖由 stu874 于 2023-1-12 22:57 发表
看过英文原著，必须得称赞一下作者的翻译水平
多谢夸奖！也希望能够多多指教，提出建议

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 14 12
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-6-28 00:20

Processed in 0.016496 second(s), 4 queries.